这样,供献的事齐备了。祭司站在自己的地方,利未人按着班次站立,都是照王所吩咐的。
So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.
然后为自己和祭司预备祭物。因为祭司亚伦的子孙献燔祭和脂油,直到晚上。所以利未人为自己和祭司亚伦的子孙,预备祭物。
And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.
当时在耶路撒冷的以色列人守逾越节,又守除酵节七日。
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
自从先知撒母耳以来,在以色列中没有守过这样的逾越节,以色列诸王也没有守过,像约西亚,祭司,利未人,在那里的犹大人,和以色列人,以及耶路撒冷居民所守的逾越节。
And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.
弓箭手射中约西亚王。王对他的臣仆说,我受了重伤,你拉我出阵吧。
And the archers shot at king Josiah; and the king said to his servants, Have me away; for I am sore wounded.
他的臣仆扶他下了战车,上了次车,送他到耶路撒冷,他就死了,葬在他列祖的坟墓里。犹大人和耶路撒冷人都为他悲哀。
His servants therefore took him out of that chariot, and put him in the second chariot that he had; and they brought him to Jerusalem, and he died, and was buried in one of the sepulchres of his fathers. And all Judah and Jerusalem mourned for Josiah.
约西亚其馀的事和他遵着耶和华律法上所记而行的善事,
Now the rest of the acts of Josiah, and his goodness, according to that which was written in the law of the LORD,
并他自始至终所行的,都写在以色列和犹大列王记上。
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
以利户又说,免费
Elihu spake moreover, and said,
你以为有理,或以为你的公义胜于神的公义,
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God's?